В центре - эмблема Банка России (двуглавый орёл с опущенными крыльями, под ним - надпись полукругом "БАНК РОССИИ"), обрамленная кругом из точек и надписями по кругу - вверху: "ТРИ РУБЛЯ", внизу: слева - обозначения драгоценного металла и пробы сплава, в центре - дата выпуска "2013 г.", справа - содержание химически чистого металла и товарный знак монетного двора.
В левой части зеркального поля диска, разделенного извилистой полосой, окрашенной в цвета государственных флагов двух стран, - рельефное изображение готического собора за оградой, слева - деревья и дома городского квартала, внизу - надпись в пять строк: "ГОД РОССИИ В ГЕРМАНИИ", в правой части диска - рельефное изображение православного пятиглавого храма и колокольни, за ними - часть крепостной стены, справа у канта и за стеной - отдельно стоящие здания, вверху - надпись в четыре строки: "ГОД ГЕРМАНИИ В РОССИИ".
Художник: С.В. Сутягин. Скульптор: А.Н. Бессонов. Чеканка: Санкт-Петербургский монетный двор (СПМД). Оформление гурта: 300 рифлений.